Китайский язык в анекдотах
Автор: Лян Яньминь (главный редактор)
Издательство: Beijing Language and Culture University Press
Год: 2007
Страниц: 228
Формат: DJVu + MP3 - 2 диска (64-112 Kbps)
Размер RAR: 64.5 Mb
От составителя: «Китайский язык в анекдотах» является пособием для внеклассного чтения и может быть использовано вместе с учебниками китайского языка для иностранных учащихся. Пособие составлено для иностранных учащихся, начинающих изучать китайский язык с нуля или имеющих общие знания в китайском языке.
Подбирая материалы для пособия, мы соблюдали три принципа:
Принцип занимательности. Это самый важный аспект, благодаря которому мы постарались преодолеть культурные различия, отказаться от наивных неестественных анекдотов и выбрать то, что имеет общедоступный интерес.
Принцип реальности. Мы выбрали реальную, живую и нормативную устную речь китайского языка, чтобы отразить атмосферу современной жизни.
Принцип знания. Материал включает в себя не только знание китайского языка, но и культурную информацию. Надеемся, что чтение этого пособия поможет процессу интернационализации китайского языка и процессам развития навыков
китайской устной речи.
Сфера подбора материала довольно широкая — это книги, интернет, газеты и журналы, даже радио и календарь, поэтому авторы некоторых материалов (по большей части иностранных ) нам не известны.
PS: Первый из трех заявленных принципов - дело довольно субъективное, поэтому нужно просто поверить составителю на слово. Два остальных же присутствуют во всей своей красе, и благодаря им эта книга действительно окажется очень полезной для всех желающих изучить китайский.